Friday 4 April 2008

鄉愁無所不在。

下班的時候在Chatswood轉公車,站牌邊的長凳上坐著位亞洲老婆婆,深藍布衣、銀灰短直髮,年紀看起來有一把,背著超級市場的環保購物袋當作背袋,就是一個樸實的味道。

雪梨入秋了,早晚都很涼,沒太陽的地方被風吹到更是透心涼。我縮成一團坐在長凳上老婆婆的旁邊,心理念著掛著就是公車趕快來。

沒一下子,老婆婆徐徐起身,發出清清喉嚨的聲音,然後就悠然自若地放開嗓門唱起歌來.......。

長亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風拂曉笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢酒盡余歡,今宵別夢寒。


我心中大驚!多麼跳tone的一首歌!!我在雪梨幾乎很沒機會聽到中文歌了,而且還是這麼一首古意盎然的中國歌謠,老婆婆怡然自若地用她嘹亮的歌聲哼著(唱得還不錯哩),是這麼的黯然、這麼的銷魂,我幾乎忍不住要跟著老婆婆一起唱出聲來,頓時有種被拉回小學國中音樂課吹直笛唱歌謠的幻覺,阿,這是童年的回憶、家鄉的味道阿。

2 comments:

Allan Chiu said...

哈,之前我跟尚先生在雪梨某個餐廳吃飯,看到外面一個白人街頭藝人在唱中文的上海灘才真的跳tone。

【stonedlove】 said...

甚麼,那個上海灘男孩在ChinaTown唱中文歌很應景阿。(噗)

Total Pageviews

Followers