尚氏中文‧我幹你我愛你

偶爾興高采烈地要分享我今天發生的甚麼事，話才出口，尚先生就一本正經地糾正我的發音，還有文法，尤其尚先生自以為是英文老師的樣子又很激掰，我的故事講了老半天就一直在被糾正中打轉，像跳針一樣重複同一個字，很像白吃，如果我心情好的話倒也不介意「生活就是學習」這件事，但是偏偏人就是有情緒的動物，再加上好死不死碰到我PMS來襲，看到尚先生根本沒有意思要聽我的故事盡是很激掰地要當英文老師，我就忍不住惱羞成怒鬼懶怕火了起來。

只準自己吐人家槽，不許尚先生給我難堪，還真是任性。有了幾次被糾正到鬼懶怕火的經驗，我心裡暗暗想，你就不要給我遇到你講中文的時候。

尚先生很愛繞中文，雖然只會那幾句，但是每次講完都會露出征服戰場的勝利表情：「看，我很棒吧！」如果不是因為我隨便的個性沒去糾正他那個怪腔怪調，他還真以為他的中文已經嚇嚇叫。

昨天尚先生隨口說了一句他自以為很拿手的中文：「我哀你」，我心一橫：「No,It's『我ㄞˋ你』.」於是他就重複跳針了好幾下「我哀你」，我也重複跳針地說：「No」，眼看他跳不出來我想說就幫他一下：「Its the same with『幹』.」不是我很愛講髒話(其實也滿常講的)，只是我看「幹」這個四聲尚先生一直都發得滿好的，怎知道愛ˋ就老是發不出來。

尚先生枉然大悟：「幹！」
我：「Yes」
尚：「我乾你」
我：「No,我幹你」
尚：「我幹你」
我：「Yes」
尚：「我哀你」
我：「No,我『愛』你」
尚：「我幹你」
我：「Yes」
尚：「我幹你，我哀你」
我：「No,我幹你，我愛你」
尚：「我幹你，我癌你」
我：「No」(是鬼打牆唷，有這麼難唷)
尚：「我幹你，我愛你」
我：「Yes,Good boy」

尚：「YEAH!!!」非常興奮總算說對了，他想乘勝追擊：「我哀你！！」
我：「No!!」
他一臉驚愕想說剛剛才抓到的FU怎麼又跑了：「我哀你！」
我：「No!!我愛你」
尚：「我幹你」
我：「Right.」(好吧，又要重來一遍嗎？ok,here we go)
尚：「我乾你，我癌你」
我：「..........」
尚：「我『幹』你，我『愛』你！」
我：「yeh,That's right」
尚先生開心得嘴邊喃喃自語「我幹你我愛你」緩緩離去。

過了五分鐘，他偷偷冒出來，想要繞中文：「我『哀』你！」
我：「.....我『愛』你，you idiot!」已經忍不住性子。
然後又重複跳針我幹你我愛你的模式.......

過了五分鐘，他又慢慢飄進來：「我『癌』你！」
我：「NO!!!『愛』，我愛你！！」
尚：「Shit!」
然後又重複跳針我幹你我愛你的模式.......


如果是我在那邊幹你哀你哀個老半天，早就鬼懶怕火，結果尚先生還能奮力不懈地重複這句話一整個下午。我真是應該好好向他學習。